Hampton Inn - Addison Hotel
		The Hampton Inn Addison is a hotel perfectly situated in the heart of North Dallas. For your convenience this hotel provides complimentary shuttle service within a 5 mile radius of the property and with 120 restaurants located nearby you will have a lot to choose from. No need to go out in the morning because the Hampton Inn will have a complimentary continental breakfast waiting for you in the lobby each day. During your stay be sure to make time to enjoy the hotel's outdoor pool or catch up on your exercise routine in the on site fitness center. At Hampton, you'll always find clean, fresh, comfortable rooms, along with cost and time saving services and amenities. You'll always enjoy your choice of smoking or non smoking accommodations with complimentary cable TV free local phone calls and data ports in every room. This hotel is just minutes from fine dining, shopping and entertainment.  .

Information and pictures are property of : Hampton Inn - Addison Address : 4505 Beltway Drive Addison, Texas 75001 US After much demand from our foreign visitors ... The-Hotels.com goes multilingual embracing the true global diversity of the internet. Das Hampton Inn Addison ist ein First-Class Hotel, das sich im Herzen von Nord-Dallas befindet. Die Lage des Hotels ermöglicht eine schnelle Anbindung an die beliebtesten Einkaufsviertel und touristischen Sehenswürdigkeiten. Als besonderen Vorzug bietet das Hotel auch eine exklusive Swimmingpool-Anlage. Weiterhin hat das Hotel ein Fitneßstudio, wo Sie sich entspannen und alle Sorgen eines betriebsamen Tages vergessen können. Die Zimmer sind mit allen Vorzügen und Annehmlichkeiten ausgestattet, die Ihnen einen komfortablen Aufenthalt garantieren. Dieses Hotel bietet ein kostenloses kontinentales Frühstück an. Das freundliche Hotelpersonal bietet einen außergewöhnlich guten Service. Fühlen Sie sich wie zuhause weit vom Hotel finden Sie gute Restaurants, Geschäfte und Unterhaltungsmöglichkeiten. Le Hampton Inn Addison est un hôtel de première catégorie situé en plein coeur du quartier nord de Dallas. Pour votre agrément, il met à votre disposition un service de navettes gratuites dans un rayon de 5 km autour de l'hôtel. Avec 120 restaurants situés à proximité, vous n'aurez que l'embarras du choix. Mais vous n'aurez même pas besoin de sortir le matin, car le Hampton Inn vous offre tous les jours un petit-déjeuner continental servi dans le salon de l'hôtel. Un conseil : ne manquez pas de venir vous rafraîchir dans la piscine découverte, ou de faire quelques exercices dans notre salle de sport. Au Hampton Inn, vous êtes sûr de trouver une chambre propre, confortable, et fraîche, ainsi que tout un éventail d'aménagements et de services qui vous feront gagner du temps et de l'argent Toutes les chambres, fumeur ou non-fumeur, sont également équipées de la TV et du câble, du téléphone (les communications locales sont gratuites), et de ports de données. L'hôtel n'est qu'à quelques minutes de très bons restaurants, boutiques, et divertissements. L'Hampton Inn Addison è un hotel di prima categoria perfettamente situato al centro di North Dallas. La posizione dell'hotel permette di raggiungere velocemente e facilmente tutte le aree commerciali e le attrazioni turistiche. È a tua disposizione un'attrezzata piscina per lo svago ed il relax. L'hotel è provvisto inoltre di un centro benessere in cui ci si può rilassare e dimenticare le preoccupazioni delle giornate ricche di impegni. Le camere, con vista sulla laguna o sull'oceano, sono dotate di tutte le comodità ed i servizi necessari per garantire un soggiorno piacevole e rilassante. Questo hotel offre prima colazione gratuita. L'importanza che diamo all'assistenza personale e ad ogni dettaglio garantisce ai nostri ospiti una calorosa accoglienza ed un piacevole soggiorno. Nei pressi dell'hotel si trovano numerosi ristoranti, negozi e luoghi di intrattenimento. El Hampton Inn Addison es un hotel de primera clase muy bien ubicado en el corazón de la zona norte de Dallas. Su ubicación permite un acceso rápido y sencillo a todas las zonas turísticas y comerciales. Para disfrutar y relajarse, el establecimiento goza de una magnífica piscina. También dispone de un gimnasio en el que relajarse y olvidar los problemas del día. Las habitaciones tienen todo lo necesario para asegurar que su estancia sea agradable y tranquila. Se incluye un desayuno continental gratuito. El servicio personalizado y atención exclusiva aseguran a los huéspedes una cálida bienvenida y una estancia agradable. A tan sólo unos minutos del hotel encontrará locales de ocio, para cenar o para realizar compras con comodidad. The-hotels.com has access to negotiated rate hotels from Hotels.com, discount rates at the Hampton Inn - Addison and a range of other Addison hotels to ensure you always get a great web saving. Plus, booking your room at the Hampton Inn - Addison is now even easier than ever! You can use our easy online reservation system, or call our toll free number (Available for "Special Internet Rates" only) if you prefer to speak to someone in person. Either way you are guaranteed great service and support from our team of dedicated hotel experts. For a complete overview of the Hampton Inn - Addison, Addison including hotel amenities, room specifications, detailed location info and a range of photos please click the "hotel info" button above.

©2001-2006 The-hotels.com & Hampton Inn - Addison