Hyatt Regency Rochester Hotel
		The Hyatt Regency Rochester is a deluxe hotel located in the heart of the city and 10 minutes to Greater Rochester International Airport. The hotel is connected to the Rochester Riverside Convention Center by an enclosed skybridge, making the hotel an excellent choice for the business traveler. At Hyatt, they believe that truly exceptional hotels adapt to your expectations. That's why they have created an assortment of innovative programs designed to match their accommodation, amenities and services to your individual needs. Whether you're planning a business trip, a relaxing family vacation, a business meeting or a special social gathering, you can always count on Hyatt to make it an extraordinary experience, down to the smallest detail. The service the hotel's friendly staff provides is comforting and inviting, creating an overall welcoming atmosphere to the hotel. The staff is well versed in the art of hospitality. After a long day of sightseeing, business or pleasure, guests will look forward to retiring to the tastefully appointed guest rooms, which are well equipped to meet the needs and expectations modern travelers have come to develop. In addition, this great hotel is near area attractions, dining and shopping venues.  .

Information and pictures are property of : Hyatt Regency Rochester Address : 125 E. Main Street Rochester, New York 14604 US After much demand from our foreign visitors ... The-Hotels.com goes multilingual embracing the true global diversity of the internet. Das Hyatt Regency - Rochester ist ein Vier-Sterne-Hotel im Herzen von Rochester und nur 10 Minuten vom Greater Rochester International Airport entfernt. Das Hotel ist mit einer geschlossenen Brücke an das Rochester Riverside Convention Center angeschlossen und ist somit erstklassig für Tagungsgäste und Konferenzteilnehmer geeignet. Dank seiner Lage ist es allerdings für Geschäfts- und Privatreisende gleichermaßen ideal. Es verfügt über den, alle Hyatt Hotels auszeichnenden hohen Standard. Man befindet sich von der Anreise bis zur Abreise in guten Händen, umgeben von einer eleganten, freundlichen Atmosphäre. Die Zimmer des Hyatt Regency - Rochester sind geschmackvoll und gemütlich eingerichtet, und mit jeglichem Komfort ausgestattet den ein moderner Reisender erwartet. Sie sind perfekt geeignet, um sich nach einem anstrengenden Sightseeing, oder Kongreß-Tag zu entspannen. Das Hotelpersonal beeindruckt durch seine Freundlichkeit, Diskretion und perfekten Service. Es steht seinen Gäste gerne mit Rat und Tat zur Seite. Exklusive Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich ganz in der Nähe. Le Hyatt Regency - Rochester est un hôtel de catégorie luxe, situé au coeur d la ville, à 10 minutes de l'aéroport international de Greater Rochester. L'hôtel est relié au Palais des Congrès de Rochester Riverside par un passage aérien couvert, ce qui fait de l'hôtel un excellent choix pour les voyageurs d'affaires. Au Hyatt, nous pensons que les hôtels véritablement exceptionnels s'adaptent à vos attentes. C'est pour cette raison que nous avons élaboré un ensemble de programmes innovateurs qui visent à adapter chambres et équipements à chacun de vos besoins. Que ayez en projet un voyage d'affaires, des vacances pour la détente de la famille, une réunion d'affaires ou une réception spéciale, vous pouvez toujours compter sur le Hyatt pour en faire une expérience extraordinaire, jusque dans les moindres détails. A quelques minutes : restaurants raffinés, boutiques et divertissements. L'Hotel Stanford si trova sulla 32° strada, tra la fifth avenue e Broadway, a solo un isolato dall'Empire State Building, icona della Big Apple. L'albergo si trova nei pressi delle principali attrazioni della zona, rappresentando quindi la base ideale per andare alla scoperta di questa affascinante e cosmopolita metropoli. Questo magnifico complesso è il posto migliore per sentirsi a casa, quando si è lontani da casa. Fin dall'arrivo gli ospiti si sentiranno avvolti in una piacevole sensazione di benvenuto. L'albergo rappresenta la scelta ideale sia per chi viaggia per motivi di lavoro che per piacere. L'albergo è ben servito dai mezzi pubblici, che si trovano tutti nelle vicinanze. Le 121 camere, moderne e confortevoli, sono dotate di tutti i servizi che ci si aspetta da un hotel del genere, e sono state tutte recentemente restaurate. L'albergo offre vari servizi, come ad esempio il lavaggio a secco, un servizio di limousine e di agenzia di viaggi. Per iniziare al meglio la giornata, agli ospiti viene offerta un'abbondante prima colazione continentale. Il personale, cordiale e disponibile, è pronto a soddisfare tutte le vostre richieste, sempre con il sorriso sulle labbra. Nei pressi dell'albergo si trovano numerosi ristoranti, negozi ed aree d'intrattenimento. El Hyatt Regency - Rochester es un hotel de lujo situado en pleno corazón de la ciudad y a 10 minutos del aeropuerto internacional Greater Rochester. Su ubicación permite un acceso rápido y sencillo a todas las zonas turísticas y de compras. Además, está conectado con el centro de convenciones Rochester Riverside por medio de un puente. Ya se encuentre en viaje de negocios o de placer, el Hyatt Regency - Rochester es el lugar perfecto para alojarse por su buen emplazamiento, su atención personalizada y la excelente calidad de sus instalaciones. Cada una de las cómodas habitaciones está elegantemente decorada y completamente equipada para satisfacer las necesidades del cliente más exigente. Por otra parte, el servicio personalizado y atención exclusiva de su personal aseguran a sus huéspedes una cálida bienvenida y una agradable estancia. A tan sólo unos minutos del hotel encontrará locales de ocio, para cenar o para realizar compras con comodidad. The-hotels.com has access to negotiated rate hotels from Hotels.com, discount rates at the Hyatt Regency Rochester and a range of other Rochester hotels to ensure you always get a great web saving. Plus, booking your room at the Hyatt Regency Rochester is now even easier than ever! You can use our easy online reservation system, or call our toll free number (Available for "Special Internet Rates" only) if you prefer to speak to someone in person. Either way you are guaranteed great service and support from our team of dedicated hotel experts. For a complete overview of the Hyatt Regency Rochester, Rochester including hotel amenities, room specifications, detailed location info and a range of photos please click the "hotel info" button above.

©2001-2006 The-hotels.com & Hyatt Regency Rochester