Hyatt Regency Bethesda Hotel
		The Hyatt Regency Bethesda is a first class hotel, located 32 miles from Baltimore International Airport and 18 miles to Dulles International Airport. This hotel has been completely renovated, and it is located at Bethesda Metro Center in the heart of Bethesda, Maryland. The Hyatt is within walking distance of restaurants, theaters and world class shopping. Also located nearby are the National Institutes of Health, the Food and Drug Administration, the Naval Medical Center, The American University, the Department of Homeland Security and the National Zoo. The guest rooms are newly renovated and feature mahogany furnishings, including sleigh beds and marble bathrooms. These rooms feature a work desk and a host of other amenities. The hotel offers a multilingual staff, assistance devices for people with disabilities, currency exchanges, secretarial support services, and more, all for the added convenience of the guests. The Hyatt Regency Bethesda is minutes to fine dining, shopping and entertainment venues.  .

Information and pictures are property of : Hyatt Regency Bethesda Address : One Bethesda Metro Center Bethesda, Maryland 20814 US After much demand from our foreign visitors ... The-Hotels.com goes multilingual embracing the true global diversity of the internet. Das Hyatt Regency Bethesda ist ein erstklassiges Hotel. Das vom Internationalen Flughafen Baltimore-Washington 45 Kilometer und vom Internationalen Flughafen Dulles 30 Kilometer entfernt liegt. Dieses Hotel garantiert sowohl Geschäftsreisenden als auch Touristen einen hohen Standard an Komfort und qualitativ hochwertigen Dienstleistungen. Die Gästezimmer bieten den nötigen Komfort und die Bequemlichkeiten, um Ihnen einen angenehmen und entspannten Aufenthalt zu ermöglichen. Das Hotel bietet unendlich viele Einrichtungen, Raffinessen und Dienstleistungen. Dazu gehören behindertengerechte Einrichtungen, ein Souveniergeschäft und Bürodienstleistungen. Die Fachkenntnis des Hotelpersonals und die sorgfältige Betreuung, die sich in allen Dienstleistungen zeigt, garantieren die volle Zufriedenheit des Gastes. Nicht weit vom Hotel finden Sie gute Restaurants, Geschäfte und Unterhaltungsmöglichkeiten. Le Hyatt Regency Bethesda est un hôtel de première catégorie situé à 50 kilomètres de l'aéroport international Baltimore/Washington et à 30 kilomètre de l'aéroport international de Dulles. Au Hyatt, la politique est d'adapter l'hôtel aux besoins du client. C'est pourquoi nous avons mis en oeuvre toute une série de programmes novateurs conçus pour satisfaire chaque exigence de l clientèle en matière d'hébergement, de services et d'équipements. Que vous soyez là pour affaires ou en vacances, pour des raisons mondaines ou professionnelles, le Hyatt s'occupe de tout jusque dans les moindres détails. L'hôtel propose un personnel multilingue, des dispositifs d'aide aux personne handicapées, un bureau de change, une boutique de souvenirs, des services de secrétariat et bien plus encore, tout cela pour le confort des clients. A quelques minutes : restaurants raffinés, boutiques et divertissements. L'Hyatt Regency Bethesda è un hotel di prima categoria situato a circa 51 km dall'Aeroporto Internazionale di Baltimore-Washington e a circa 29 km dall'Aeroporto Internazionale Dulles. Questo hotel offre alti livelli di comfort e un servizio di qualità sia per coloro che viaggiano per motivi di lavoro che per i turisti. Le camere sono molto accoglienti e dotate di tutti i servizi necessari per garantirti un soggiorno piacevole e rilassante. Offriamo tantissimi servizi e comodità, tra cui ausili per disabili, un negozio di souvenir e servizi di segreteria. L'esperienza del personale, l'attenzione e la cura minuziosa prestata in qualsiasi servizio assicurano la totale soddisfazione dei nostri clienti. Nei pressi dell'hotel si trovano numerosi ristoranti, negozi e luoghi di intrattenimento. El Hyatt Regency Bethesda es un hotel de primera categoría que se sitúa a poco más de 50 kilómetros del aeropuerto BWI y a 29 kilómetros del Aeropuerto Internacional Dulles. Este hotel garantiza la máxima comodidad y calidad de servicio tanto para viajeros de negocios como de placer. Las habitaciones tienen todo lo necesario para asegurar que su estancia sea agradable y tranquila. Tiene una gran variedad de equipamientos y servicios. Entre ellos se cuentan implementos de ayuda para personas con discapacidades físicas, una tienda de regalos y servicio de secretaria. La experiencia profesional del personal, así como su meticulosidad a la hora de ofrecer sus servicios, garantizan la completa satisfacción del cliente. A tan sólo unos minutos del hotel encontrará locales de ocio, para cenar o para realizar compras con comodidad. The-hotels.com has access to negotiated rate hotels from Hotels.com, discount rates at the Hyatt Regency Bethesda and a range of other Bethesda hotels to ensure you always get a great web saving. Plus, booking your room at the Hyatt Regency Bethesda is now even easier than ever! You can use our easy online reservation system, or call our toll free number (Available for "Special Internet Rates" only) if you prefer to speak to someone in person. Either way you are guaranteed great service and support from our team of dedicated hotel experts. For a complete overview of the Hyatt Regency Bethesda, Bethesda including hotel amenities, room specifications, detailed location info and a range of photos please click the "hotel info" button above.

©2001-2006 The-hotels.com & Hyatt Regency Bethesda