Hilton Hartford Hotel
|
| |
The Hilton Hartford is a first class hotel conveniently located downtown. The hotel is easily accessed from Interstates I 91 and I 84. The Hilton Hartford is also connected to the Hartford Civic Center which hosts many sporting events, trade shows, concerts and conventions. The hotel is located in downtown just minutes from the State Capitol, Civic Center, Wadsworth Atheneum, Harriet Beecher Stowe Center, Dillon Stadium, Trinity College, University of Hartford, Old State House, Mark Twain House, Connecticut History Museum, Menczer Museum of Medicine, Museum of American Political Life, University of Connecticut at Hartford and Keney Park. The hotel offers well appointed guest rooms geared to meet the needs of the business traveler as well as the leisure guest. There are over one hundred connecting guestrooms to accommodate traveling families. Experience first class dining at The Stage Grille which is open for breakfast, lunch and dinner. For music, mingling, and a whole lot of fun, food and drinks, Conrad's is the place to go. The place for more casual fare, Conrad's is open for dinner every evening, and for lunch on Sunday through Friday. The hotel offers a fitness center with all the latest equipment and his and hers saunas. The Hilton Hartford has it all. The hotel is minutes to fine dining, shopping, and entertainment. .
|
 |
 |
 |
Information and pictures are
property of : Hilton Hartford
Address : 315 Trumbull Street Hartford, Connecticut 06103 US
After much demand from our foreign visitors ... The-Hotels.com goes multilingual embracing the true global diversity of the internet.
 | Aufgrund seiner idealen Lage ist das Hotel ein herrlicher Ausgangspunkt für Ihren nächsten Besuch in Hartford.Ob Sie auf Geschäftsreise oder zum Vergnügen unterwegs sind, das Hotel ist ideal für Ihren Aufenthalt.
Alle der komfortablen und großzügig geschnittenen Zimmer dieses Hotels sind geschmackvoll eingerichtet und mit allen Vorzügen für den modernen und anspruchsvollen Reisenden ausgestattet. Das Hotel bietet auch verschiedene hauseigene Speiserestaurants. Weiterhin hat das Hotel ein Fitneßstudio, wo Sie sich entspannen und alle Sorgen eines betriebsamen Tages vergessen können. Nicht weit vom Hotel finden Sie gute Restaurants, Geschäfte und Unterhaltungsmöglichkeiten. |
 | Le Hilton Hartford est un hôtel de première catégorie, situé dans le centre ville. L'hôtel offre un accès pratique aux autoroutes I-91 I-84. Le Hilton Hartford est également à proximité du Hartford Civic Center qui est l'hôte de nombreux événements sportifs, des salons professionnels, des concerts et autres conventions. Les chambres sont apprêtées de façon à satisfaire aussi bien le voyageur d'affaires que le vacancier. L'hôtel est fort de plus d'une centaine de chambres mitoyennes qui enchanteront les familles en transit. Venez vous régaler au Stage Grille, ouvert pour les trois principaux repas. Pour les amateurs de musique qui veulent faire des rencontres, s'amuser, manger et boire, le bar Conrad's est l'endroit idéal. Pour une chère plus abordable, Chez Conrad propose une dîner tous les soirs, et le déjeuner du dimanche au vendredi. L'hôtel possède son centre de fitness avec tous les derniers équipements ainsi que des saunas pour elle et pour lui. On ne fait pas mieux que le Hilton Hartford. A quelques minutes : restaurants raffinés, boutiques et divertissements. |
 | Grazie alla sua posizione conveniente, questo albergo è il posto perfetto per il tuo prossimo soggiorno a Hartford.Sia che si tratti di un viaggio di lavoro o di piacere, questo hotel è il luogo ideale per il tuo soggiorno.
Ogni camera, spaziosa e confortevole, è decorata con gusto e fornita di tutti i servizi necessari per soddisfare le esigenze del viaggiatore di oggi.Per i pasti, è possibile scegliere tra vari ristoranti interni. L'albergo è provvisto inoltre di un centro benessere in cui ci si può rilassare e dimenticare le preoccupazioni delle giornate ricche di impegni. Nei pressi dell'hotel si trovano numerosi ristoranti, negozi e luoghi di intrattenimento. |
 | Gracias a su ubicación privilegiada, este hotel es perfecto para su próxima estancia en Hartford.Ya se encuentre en viaje de negocios o de placer, el hotel es el lugar perfecto para alojarse.
Cada una de las espaciosas y cómodas habitaciones está decorada con gran gusto y completamente equipada para satisfacer las necesidades del más exigente viajero de hoy en día.Para cenar, el hotel posee diversos restaurantes. También dispone de un gimnasio en el que relajarse y olvidar los problemas del día. A tan sólo unos minutos del hotel encontrará locales de ocio, para cenar o para realizar compras con comodidad. |
|
The-hotels.com has access to negotiated rate hotels from Hotels.com, discount rates at the Hilton Hartford and a range of other Hartford hotels to ensure you always get a great web saving. Plus, booking your room at the Hilton Hartford is now even easier than ever! You can use our easy online reservation system, or call our toll free number (Available for "Special Internet Rates" only) if you prefer to speak to someone in person. Either way you are guaranteed great service and support from our team of dedicated hotel experts. For a complete overview of the Hilton Hartford, Hartford including hotel amenities, room specifications, detailed location info and a range of photos please click the "hotel info" button above.
|
|
 |
| Prices : from 149
USD + taxes. Prices change
according to the type of room, the day, the season or discounts available. |
©2001-2006 The-hotels.com & Hilton Hartford
|
|
