Hilton Pasadena Hotel
		The Hilton Pasadena is a first class hotel located fifteen miles from Burbank Airport, within walking distance of historic Old Pasadena. A recent $6 million renovation insures guests of modern and luxurious accommodations. Guests will enjoy the elegant surroundings as well as state of the art technology. The Hilton Pasadena is only one block from the Pasadena Convention Center and just two miles from the Rose Bowl. Fine dining and shopping can be found at any of the 250 shops nearby. All of the guest rooms are equipped with a host of modern conveniences such as a "smart desk", including high speed internet access, speaker phone and an ergonomic chair. These rooms have a lovely view of the San Gabriel Mountains or of historic Old Pasadena. For recreation, the Hilton features an outdoor swimming pool and a fitness facility. The peaceful tree line avenues and colorful village atmosphere surrounding the hotel create a peaceful atmosphere for work or play. The Hilton Pasadena is convenient to fine dining, shopping and entertainment venues.  .

Information and pictures are property of : Hilton Pasadena Address : 168 S. Los Robles Avenue Pasadena, California 91101 US After much demand from our foreign visitors ... The-Hotels.com goes multilingual embracing the true global diversity of the internet. Das First-Class-Hotel Hilton Pasadena ist vierundzwanzig Kilometer vom Burbank Airport entfernt. Das historische Old Pasadena liegt in unmittelbarer Reichweite. Vor kurzem wurde das Haus für $6 Millionen (¤5,5 Millionen) renoviert und garantiert seinen Gästen eine moderne und luxuriöse Übernachtung. Ihnen wird die elegante Umgebung und die neuste Technik gefallen Das Hilton Pasadena liegt nur einen Block vom Pasadena Convention Center und gerade 3,2 Kilometer von der Rose Bowl entfernt. Die 250 Geschäfte in der Nähe garantieren ein einmaliges Essens- und Einkaufserlebnis. Alle Zimmer sind mit einer Vielzahl moderner Annehmlichkeiten ausgestattet, wie z.B. einem "Smart Desk" mit superschnellem Internetzugang, Lautsprechanlage und ergonomischen Stuhl. Von den Zimmern aus hat man eine wunderschöne Aussicht auf das San Gabriel Gebirge oder das historische Old Pasadena. Für die sportliche Betätigung hat das Hilton einen Außenpool und Fitnessangebote. Die friedlichen von Bäumen gesäumten Allen und die farbenfrohe Dorfatmosphäre schaffen eine relaxte Atmosphäre zum Arbeiten oder Erholen. Das Hotel ist nur wenige Minuten von exklusiven Restaurants, Einkaufs-und Entertainmentmöglichkeiten entfernt. L'Hilton Pasadena è un albergo di prima categoria situato a circa 24 chilometri dall'aeroporto di Burbank, a due passi dal centro storico di Pasadena. Le camere, recentemente sottoposte ad una ristrutturazione costata 6 milioni di dollari, sono ultramoderne e lussuose. L'elegante arredo e la tecnologia d'avanguardia saranno certamente di tuo gradimento. L'Hilton Pasadena è ubicato ad un isolato dal centro conferenze di Pasadena e a soli 3 chilometri dal celebre stadio Rose Bowl. Nei pressi dell'albergo si trovano ristoranti rinomati e oltre 250 negozi. Tutte le stanze sono provviste di una vasta gamma di accessori moderni, tra cui una scrivania con tanto di accesso Internet ad alta velocità, telefono con altoparlante e poltrona ergonomica. Dalle camere si puo' godere uno spettacolare panorama delle montagne di San Gabriel e della vecchia Pasadena. Per gli sportivi, l'Hilton dispone di una piscina esterna e di palestra completamente attrezzata. I silenziosi viali alberati e la vivace atmosfera del centro storico nelle immediate vicinanze dell'albergo creano un piacevole contrasto. Nei pressi dell'Hilton Pasadena si trovano ristoranti, negozi e luoghi di intrattenimento. El Hilton Pasadena es un hotel de primera categoría ubicado a 15 minutos del aeropuerto de Burbank, a corta distancia a pie de la histórica Old Pasadena. Una reciente remodelación de 6 millones de dólares garantizan la modernidad y lujo del alojamiento. Los huéspedes disfrutarán de un elegante entorno, así como de la tecnología más moderna. El Hilton Pasadena está a tan sólo una manzana del centro de convenciones de Pasadena, y a a tan sólo 3 km del Rose Bowl. Podrá cenar y realizar compras de calidad en las 250 tiendas que lo rodean. Todas las habitaciones están equipadas con las más modernas comodidades, como un "escritorio inteligente", acceso a Internet de alta velocidad, teléfono manos libres y silla ergonómica. Estas habitaciones cuentan con preciosas vistas a las montañas de San Gabriel o del histórico Old Pasadena. Para su diversión, el Hilton cuenta con una piscina exterior y un gimnasio. Las tranquilas avenidas bordeadas de árboles y el colorido ambiente de la zona circundante al hotel le proporcionarán una atmósfera ideal para trabajar o divertirse. A tan sólo unos minutos del hotel encontrará locales de ocio, para cenar o para realizar compras con comodidad. The-hotels.com has access to negotiated rate hotels from Hotels.com, discount rates at the Hilton Pasadena and a range of other Pasadena hotels to ensure you always get a great web saving. Plus, booking your room at the Hilton Pasadena is now even easier than ever! You can use our easy online reservation system, or call our toll free number (Available for "Special Internet Rates" only) if you prefer to speak to someone in person. Either way you are guaranteed great service and support from our team of dedicated hotel experts. For a complete overview of the Hilton Pasadena, Pasadena including hotel amenities, room specifications, detailed location info and a range of photos please click the "hotel info" button above.

©2001-2006 The-hotels.com & Hilton Pasadena