First Hotel Jorgen Kock Hotel Malmo
|
 |
|
Conveniently situated close to Central Station and the airport buses, the First Hotel Jorgen Kock is 35 kilometers from the Sturup/Malmo Airport. Nestled in a peaceful and quiet area, this hotel beckons to both business and leisure travelers. If you wish to see the pride of Malm÷, the +resund Bridge, it takes 10 minutes by bus, car or taxi. If you fancy a round of golf, Sofiedal Golf Club is the place to go. Copenhagen Kastrup Airport can be reached most conveniently with the SAS Hydrofoil, which departs 200 meters from the hotel. The First Hotel J÷rgen Kock offers lighter meals and sandwiches in the bar where fine wine and beer are also served. Retire to a richly appointed room, whose amenities will make you feel comfortable and help you relax. Each guest room is thoughtfully equipped and carefully equipped to make the wear traveler feel at home. Guests will appreciate the personalized and attentive service. The hotel's staff is dedicated and professionally meets all your needs in an efficient manner. The hotel has a small conference room for approximately 10 people. If your office would like to get away from the telephones and have an efficient conference without disturbance, this is the right place for you. With only have one conference room, the service will be very personal and exactly the way you want it to be. First Hotel J÷rgen Kock is minutes to dining, shopping and entertainment venues.
|
 |
| |  |
 |
 |
Information and pictures are
property of : First Hotel Jorgen Kock
Address : Jorgen Kocksgatan 3 Malmo, Sweden 211 20 SE
After much demand from our foreign visitors ... The-Hotels.com goes multilingual embracing the true global diversity of the internet.
 | Das First Hotel-Jorgen Kock ist ein Drei-Sterne-Hotel in der Nähe des Hauptbahnhof und der Haltestelle des Flughafen-Shuttles. Es liegt in einem ruhigen Wohngebiet und ist sowohl für Geschäftsreisende als auch für Touristen ideal. Wer den Stolz Malmös, die Öresund Bridge besichtigen will braucht mit dem Bus nur 10 Minuten. Golffreunde kommen im nahen Sofiedal Golf Club auf ihre Kosten. Das besonders aufmerksame, diskrete Hotelpersonal bereitet seinen Gästen einen warmen, freundlichen Empfang, ganz nach der Tradition des Hauses. Man befindet sich von der Anreise bis zur Abreise in guten Händen, umgeben von einer eleganten, freundlichen Atmosphäre. Die Zimmer des First Hotel-Jorgen Kock sind geschmackvoll und gemütlich eingerichtet und mit jeglichem Komfort ausgestattet, den ein moderner Reisender erwartet. Zum Hotel gehört ein kleiner Konferenzraum für bis zu 10 Personen. In der Hotelbar werden neben Drinks und Cocktails leichte Gerichte und Sandwiches angeboten. Das freundliche, zuvorkommende Personal kümmert sich in einer sehr herzlichen Art und Weise um seine Gäste, und hat stets ein offenes Ohr für dessen Wünsche und Fragen. Es steht seinen Gäste gerne mit Rat und Tat zur Seite. Exklusive Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich ganz in der Nähe. |
!DescriptionDE>
 | Convenientemente situato nelle vicinanze della stazione centrale, il First Hotel-Jorgen Kock si trova a 35 km dall'aeroporto internazionale di Malmo. Incastonato in un area tranquilla, l'albergo rappresenta la scelta ideale sia per chi viaggia per motivi di lavoro che per piacere. L'hotel si trova nei pressi delle principali attrazioni della zona, rappresentando quindi la base ideale per andare alla scoperta di questa affascinante cittŕ. Se volete andare a vedere il ponte di Öresund, orgoglio della cittŕ, ci vogliono solo 10 minuti, in macchina o in autobus, e se volete fare una partita a golf, il Sofiedal Golf Club, č il posto che fa per voi. Anche l'aeroporto di Copenhagen Kastrup, puň essere facilmente raggiunto in aliscafo. L'hotel mette a disposizione degli ospiti un bar dove č possibile consumare snack caldi e bevande alcoliche. Le camere, moderne e confortevoli, sono dotate di tutti i servizi che ci si aspetta da un hotel del genere. Il personale, cordiale e disponibile, č pronto a soddisfare tutte le vostre richieste. L'albergo dispone di una piccola sala riunioni, dove č possibile lavorare senza essere disturbati. Nei pressi dell'albergo si trovano numerosi ristoranti, negozi ed aree d'intrattenimento. |
!DescriptionIT>
 | El First Hotel-Jorgen Kock es un hotel de primera categoría situado a 35 kilómetros del aeropuerto Sturup/Malmo de Suecia y cerca de la estación central de tren y de los autobuses de enlace al aeropuerto. También le será fácil llegar al aeropuerto de Kastrup. Su ubicación permite un acceso rápido y sencillo a zonas turísticas y de compras como el Puente Öresund, gran orgullo de la ciudad. También hay campos de golf a proximidad. Ya se encuentre en viaje de negocios o de placer, este hotel es el lugar perfecto para alojarse por estar en una zona muy tranquila y por su atención exclusiva y personalizada. Para su mayor comodidad, el hotel vende bocadillos en el bar. Cada una de las espaciosas y cómodas habitaciones está decorada con gran gusto y completamente equipada para satisfacer las necesidades de los viajeros más exigentes. En ellas se sentirá como en casa y podrá relajarse sin dificultad. Además, el First Hotel-Jorgen Kock cuenta con una sala de reunión para 10 personas aproximadamente y las demás instalaciones son apropiadas para trabajar. Por su parte, el personal le impresionará por su amabilidad, discreción y disposición a la hora de ofrecerle un buen servicio. A tan sólo unos minutos del hotel encontrará locales de ocio, para cenar o para realizar compras con comodidad en Malmo. |
!DescriptionES>
|
The-hotels.com has access to negotiated rate hotels from Hotels.com, discount rates at the First Hotel Jorgen Kock and a range of other Malmo hotels to ensure you always get a great web saving. Plus, booking your room at the First Hotel Jorgen Kock is now even easier than ever! You can use our easy online reservation system, or call our toll free number (Available for "Special Internet Rates" only) if you prefer to speak to someone in person. Either way you are guaranteed great service and support from our team of dedicated hotel experts. For a complete overview of the First Hotel Jorgen Kock, Malmo including hotel amenities, room specifications, detailed location info and a range of photos please click the "hotel info" button above.
|
|
 |
| Prices : from 90
USD + taxes. Prices change
according to the type of room, the day, the season or discounts available. |
©2001-2006 The-hotels.com & First Hotel Jorgen Kock
|
|