Hotel Phenix Hotel Lyon
|
 |
|
Ideally Situated In The Old Quarter Of Lyon This Elegant Refined And Superbly Decorated Hotel Rests In A Historical Part Of The City Classified By The Unesco Enjoy An Intimate Atmosphere Of 36 Guest Rooms Decorated In Warm Colours Aand Stylish Furnishings.breakfast And Meals Are Served In The Rooms For Relaxing Moments Step Into Our Patio Or Lounge For Cocktails Where Youll Enjoy Listening To Classical Or Jazz Live Music. The Fully Equipped Reception Rooms Can Accomodate Up To 40 People Parking Garage Secretarial Services Fax And Video Facilities Are Available. Renovated In 1992
|
 |
| |  |
 |
 |
Information and pictures are
property of : Hotel Phenix
Address : 7 Quai De Bondy Lyon, France 69005 FR
After much demand from our foreign visitors ... The-Hotels.com goes multilingual embracing the true global diversity of the internet.
 | Das Drei-Sterne-Hotel Phénix wurde 1990 von seinen jetzigen Eigentümern gekauft und renoviert. Das Hotel besteht aus drei miteinander verbundenen Gebäuden aus dem 16. und 17. Jahrhundert. Bei der Renovierung wurde die wunderschöne, florentinisch beeeinflusste Architektur mit modernem Komfort verbunden. In der Hotelhalle befindet sich ein gemütlicher offener Kamin aus dem 18. Jahrhundert, der zusammen mit den historischen Säulen ein unvergleichliches Ambiente schafft. Das Hotel Phénix ist der perfekte Ausgangspunkt um Lyon zu entdecken. Lyon dessen Innenstadt zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört ist nicht nur eine der wichtigsten Wirtschaftsmetropolen Frankreichs sondern hat auch einige der besten Restaurants, Museen und Theater. Jedes der 36 Zimmer ist komfortabel und elegant eingerichtet, und verfügt über sämtliche Annehmlichkeiten die ein anspruchsvoller Gast erwartet. Sie sind perfekt geignet um sich nach einem langem Sightseingtag zu entspannen. Das freundliche, erfahrene Personal ist stets zur Stelle, und hilft gerne mit Rat und Tat weiter. Exklusive Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich ganz in der Nähe. |
!DescriptionDE>
 | L'hôtel Phénix est un ensemble de 3 bâtiments datant des 16e et 17e siècles. L'architecture florentine de cet établissement lui confère une élégance et un raffinement rares. Superbement décoré, il allie son héritage historique à des aménagements modernes. Dès votre entrée dans l'hôtel, vous serez charmés par la somptueuse entrée et les larges colonnes. Des salles de réunions et un garage privé (service rare à Lyon !) sont à votre disposition. Capitale de la Gaule sous l'empire romain et principal centre culturel durant la renaissance, Lyon est désormais inscrite à l'UNESCO. Entre la ville romane de Lugdunum à la ville que l'on connaît aujourd'hui, deux millénaires ont laissé leurs marques architecturales sur cette ville. De petits passages, des allées et des escaliers en pierre contribuent encore à l'identité de cette ville de culture. L'hôtel Phénix est proche de nombreux restaurants, boutiques et sites touristiques. |
!DescriptionFR>
 | L'Hotel Phénix è un albergo di lusso a 4 stelle situato nella città vecchia di Lione, ed è costituito da tre edifici che risalgono al 16°secolo, di stile Fiorentino. L'albergo è stato da poco restaurato e si è dotato di tutti i comfort moderni. Questo magnifico complesso è il posto migliore per sentirsi a casa, quando si è lontani da casa, e fin dall'arrivo gli ospiti si sentiranno avvolti in una piacevole sensazione di benvenuto. Le camere, moderne e confortevoli, sono dotate di tutti i servizi che ci si aspetta da un hotel del genere, e sono tutte elegantemente arredate e decorate. Il personale, cordiale e disponibile, è pronto a soddisfare tutte le vostre richieste, contribuendo a rendere indimenticabile il vostro soggiorno. Nei pressi dell'albergo si trovano numerosi ristoranti, negozi ed aree d'intrattenimento. |
!DescriptionIT>
 | El Hotel Phénix es un excelente establecimiento de 3 estrellas que comprende 3 edificios comunicados del siglo XVI y XVII. Este elegante hotel de estilo florentino, muy bien decorado, ha sido renovado recientemente en su totalidad, añadiéndole todo lo necesario para proporcionarle los servicios y comodidades más modernos. Se trata del punto de partida ideal para visitar la ciudad. Lyon, ubicada en la confluencia del Ródano y del Saona, aún está impregnada de su pasado histórico, cuando era la capital de los Galos bajo el imperio romano. De hecho, la colina de Fourvière y su teatro, el templo de Cibeles y el Odeón, demuestran su clara influencia en la época Galorromana. Por otra parte, Lyon es la única ciudad de Francia que posee un yacimiento arqueológico permanente. En 1998, fue declarada patrimonio histórico de la humanidad por la UNESCO. En las 36 habitaciones de este encantador hotel, bien equipadas y decoradas con muebles de calidad, encontrará todo lo necesario para hacer su estancia lo más cómoda posible. El hotel también dispone de salas de reuniones, entrada en forma de arco, chimeneas del siglo XVIII y aparcamiento privado. A tan sólo unos minutos del hotel encontrará locales de ocio, para cenar o para realizar compras con comodidad. |
!DescriptionES>
|
The-hotels.com has access to negotiated rate hotels from Hotels.com, discount rates at the Hotel Phenix and a range of other Lyon hotels to ensure you always get a great web saving. Plus, booking your room at the Hotel Phenix is now even easier than ever! You can use our easy online reservation system, or call our toll free number (Available for "Special Internet Rates" only) if you prefer to speak to someone in person. Either way you are guaranteed great service and support from our team of dedicated hotel experts. For a complete overview of the Hotel Phenix, Lyon including hotel amenities, room specifications, detailed location info and a range of photos please click the "hotel info" button above.
|
|
 |
| Prices : from 121
USD + taxes. Prices change
according to the type of room, the day, the season or discounts available. |
©2001-2006 The-hotels.com & Hotel Phenix
|
|