Hotel Carlton Hotel Lille
		The Hotel Carlton, is a four star Hotel conveniently located just seven kilometers from Lille Lesquin Airport. Located a few minutes' walk from both Flandres and Europe stations, the hotel is convenient for business people and leisure travelers. The Hotel Carlton Lille is not far from the station where travelers can commute on the frequent rail service to Paris, leisure travelers, The Hotel Carlton offers its guests an array of amenities. Experience a unique class and quality of service at this charming property. The space and comfort is apparent right from the lobby to each of the 59 guestrooms. The dTcor and furnishings carefully reflect the styles of Louis XV and XVI. The hotel's Bar Anglais has a warm and intimate atmosphere where guests can enjoy a quiet and intimate cocktail. Hotel Carlton de Lille is convenient to dining, shopping and entertainment venues. NOTICE "Further to construction work on the public road for Lille 2004, the hotel informs you that from June 30th until August 30th 2003, the access to the private parking will be closed. Instead of, guest can go the Grand Place parking which is at the Place General de Gaulle (50 meters from the hotel), then pass by the Boulevard de la Liberte and then by the Rue Nationale."

Information and pictures are property of : Hotel Carlton Address : 3 Rue De Paris Bp 335 Lille, France 59026 FR After much demand from our foreign visitors ... The-Hotels.com goes multilingual embracing the true global diversity of the internet. Dieses Erste-Klasse-Hotel liegt 7 km vom lokalen Flughafen entfernt. Ob Sie auf Geschäftsreise sind oder nur zum Vergnügen unterwegs, das Hotel ist ideal für Ihren Aufenthalt. Entdecken Sie den Charme der Hauptstadt von Französisch-Flandern und die prächtige Innenstadt von Lille Geniessen Sie den einzigartigen, hochwertigen Service dieses Hauses. Viel Raum und Komfort finden Sie überall, von der Rezeption bis in die 59 Gästezimmer. Alle Zimmer sind gross, komfortabel und geschmackvoll eingerichtet, und mit allen Vorzügen für den modernen und anspruchsvollen Reisenden ausgestattet. An der gemütlichen Hotelbar kann man sich bei einem Drink entspannen. Das Personal beeindruckt durch Freundlichkeit, Diskretion und einen hervorragenden Service. Nicht weit vom Hotel finden Sie gute Restaurants, Geschäfte und Unterhaltungsmöglichkeiten. Aufgrund von Straßenbauarbeiten ist die Zufahrt zum Hotelparkplatz vom 30. Juni bis 30. August 2003 gesperrt. Als Alternative bietet sich der Parkplatz Grand Place am Place General de Gaulle an (50 Meter vom Hotel entfernt ). Zum Hotel gelangt man dann über den Boulevard de la Liberté und der Rue National. L'hôtel Carlton est un hôtel 4 étoiles qui se trouve à seulement sept kilomètres de l'aéroport de Lille Lesquin. Situé à quelques minutes à pied des gares de Flandres et d'Europe, l'hôtel convient à la fois aux voyageurs d'affaires et aux touristes. L'hôtel Carlton de Lille est à proximité de la gare desservant Paris, Bruxelles et Londres. Découvrez une qualité de service unique dans cet hôtel de charme. Dès le hall et jusqu'aux 59 chambres, vous noterez l'espace et le confort. Le décor et l'ameublement reflètent fidèlement les styles Louis XV et Louis XVI. Le Bar anglais de l'hôtel possède une ambiance intime et accueillante où les clients peuvent boire un cocktail en toute tranquillité. A quelques minutes : restaurants, boutiques et divertissements. Questo hotel di prima categoria dista 7 km dall'aeroporto locale. L'albergo costituisce la sistemazione ideale per viaggi di lavoro o di turismo. Questo magnifico complesso è il posto migliore per sentirsi a casa, quando si è lontani da casa. Vi invitiamo a provare la classe unica ed il servizio di qualità che contraddistinguono questo hotel di charme. Non potrete fare a meno di notare i grandi spazi e le comodità offerti da ogni angolo dell'hotel, dall'ingresso ad ognuna delle 59 camere. Ogni camera, confortevole e spaziosa, è stata arredata con gusto per soddisfare le esigenze del viaggiatore di oggi. L'albergo dispone di un bar dove sarà possibile trascorrere momenti di relax sorseggiando un drink. Il personale ti sorprenderà per la sua cordialità, discrezione ed un servizio di assistenza eccezionali. Nei pressi dell'hotel si trovano numerosi ristoranti, negozi e luoghi di intrattenimento. El hotel Carlton es un establecimiento de primera categoría idealmente situado a 7 km del aeropuerto. Ya se encuentre en viaje de negocios o de placer, se trata del lugar perfecto para alojarse por su atención exclusiva y por su proximidad a las principales atracciones de la región. Experimente un servicio de clase y calidad únicos en este encantador establecimiento. El espacio y el confort se hacen evidentes tanto en el vestíbulo como en cada una de las 59 habitaciones. Todas son cómodas, espaciosas y están decorada con gran gusto. Además, están completamente equipadas para satisfacer las necesidades del más exigente viajero de hoy en día. El Carlton también ofrece un bar en el que relajarse y disfrutar de una bebida. Por otra parte, el personal le impresionará por su amabilidad, discreción y voluntariedad a la hora de prestarle un buen servicio. A tan sólo unos minutos del hotel encontrará locales de ocio, para cenar o para realizar compras con comodidad en Lille. Nota: debido a trabajos de construcción en la vía pública, el aparcamiento del hotel estará cerrado desde el 30 de junio hasta el 30 de agosto de 2003. Sin embargo, podrá aparcar su coche en el Grand Place que se encuentra en la Plaza "General de Gaulle", a 50 metros del hotel. Deberá ir al "Boulevard de la Liberté" y, después, tomar la "Rue Nationale". The-hotels.com has access to negotiated rate hotels from Hotels.com, discount rates at the Hotel Carlton and a range of other Lille hotels to ensure you always get a great web saving. Plus, booking your room at the Hotel Carlton is now even easier than ever! You can use our easy online reservation system, or call our toll free number (Available for "Special Internet Rates" only) if you prefer to speak to someone in person. Either way you are guaranteed great service and support from our team of dedicated hotel experts. For a complete overview of the Hotel Carlton, Lille including hotel amenities, room specifications, detailed location info and a range of photos please click the "hotel info" button above.

©2001-2006 The-hotels.com & Hotel Carlton