Sofitel Plaza Hotel Cophenhagen
|
 |
|
Situated in the heart of Copenhagen, overlooking the famous Tivoli gardens and opposite the main railway station, the Sofitel Plaza Copenhagen combines luxury and charm with the city's most central location. Copenhagen, the capital of Denmark, is a delightful destination for both the business and the leisure traveler. An international hub of commerce and a Mecca of modern design, Copenhagen has still managed to retain much of its Old World appeal, with its mTlange of medieval structures, quaint copper roofed town houses and meandering canals. The Sofitel Plaza is in itself a piece of Copenhagen history. Built in 1913 by King Frederik VIII, this hotel's classic Danish appearance and sumptuous interior, not to mention its red carpet treatment of its guests, guarantees an unforgettable experience for all who come to stay. Each of the Sofitel Plaza's 87 rooms and 6 suites is elegantly decorated with all modern amenities, including A/C, direct dial telephone, cable television, Internet hub and en suite bath facilities. The hotel also offers two floors reserved exclusively for non smokers. The Sofitel's common areas capture the opulence of days past. Its unique "Library" Bar and Restaurant, recently chosen by Forbes Magazine as one of the top "Oasis for Gentlemen" in the world, offers visitors (men and women alike!) the opportunity to enjoy a glass of wine in a glorious antique library setting, surrounded by the leather bound classics of Tolstoy, Faulkner, and Shakespeare. The hotel's charming terrace brasserie, "Flora Danica," has also garnered its share of local and international acclaim. A 24 hour sports and fitness center and a secure car park are both just a short distance from the hotel, and the magnificent Tivoli Gardens is just across the way. Whether in Copenhagen for a conference or just for a romantic weekend escape, the Sofitel Plaza is an ideal base from which to explore this glorious city. The Sofitel Plaza is only moments to fine dining, shopping, and entertainment venues.
|
 |
| |  |
 |
 |
Information and pictures are
property of : Sofitel Plaza
Address : Bernstorffsgade 4 Cophenhagen, Denmark 1577 DK
After much demand from our foreign visitors ... The-Hotels.com goes multilingual embracing the true global diversity of the internet.
 | Das Sofitel Plaza Copenhagen ist ein Vier-Sterne-Hotel mitten im Herzen von Kopenhagen, mit Blick auf den Tivoli und gleich gegenüber des Hauptbahnhofs. Das Sofitel verbindet eine perfekte Lage mit einem tadellosen Service und luxuriösem Ambiente. Die dänische Hauptstadt Kopenhagen ist nicht nur eine der wichtigsten Wirtschaftsmetropolen Nordeuropas, sie bietet auch Privatreisende eine Menge zu entdecken. Kopenhagen hat viele Gesichter, ist zum einen das Mekka modernen Designs, auf der anderern Seite stößt man überall auf Spuren seiner langen Geschichte. Das Sofitel Plaza selbst ist seit 1913 Teil dieser Geschichte. Damals wurde es von König Frederik VIII im klassischen, dänischen Stil in Auftrag gegeben. Sein elegantes Interieur schafft eine behagliche, stilvolle Atmosphäre, und man befindet sich von der Anreise bis zur Abreise in guten Händen. Jedes der 87 Zimmer des Sofitel Plaza Copenhagn ist geschmackvoll und elegant eingerichtet und mit jeglichem Komfort ausgestattet, den ein anspruchsvoller Gast erwartet. In den prachtvollen öffentlichen Bereichen des Hotels fühlt man sich fast in die gute alte Zeit zurückversetzt. Die einzigartige "Library", Bar und Restaurant des Hotels, wurde erst kürzlich vom Forbes Magazine als eine der weltweiten Top-"Oasen für Gentlemen" gewählt. Hier kann man seinen Drink in einer herrlichen, klassischen Bibliothek geniessen, umgeben von ledergebundenen Klassikern von Tolstoy, Faulkner, und Shakespeare. Die charmante Brasserie "Flora Danica" serviert erstklassige regionale und internationale Küche. Ein 24-Stunden Fitneß-Studio und ein bewachter Parkplatz sind nur wenige Schritte vom Hotel entfernt. Exklusive Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich ganz in der Nähe. |
!DescriptionDE>
 | Situato nel centro di Copenhagen, di fronte la stazione centrale, il Sofitel Plaza si affaccia sui famosi giardini di Tivoli, e riesce a combinare al meglio un lusso ed uno charme fuori dal tempo, con i servizi più moderni offerti agli ospiti. L'albergo si trova nei pressi delle principali attrazioni della zona, rappresentando quindi la base ideale per andare alla scoperta di questa affascinante metropoli nordica. La capitale della Danimarca è una destinazione ideale sia per chi viaggia per motivi di lavoro che per piacere, ed è ormai una referenza del design contemporaneo, oltre ad essere una delle più importanti capitali culturali d'Europa. Il Sofitel Plaza, costruito nel 1913 dal re Frederik VIII, rappresenta una porzione di memoria storica della città, e gli ospiti rimarrano stupiti dalla grandeur e dall'opulenza, residue di un'epoca trascorsa ma di cui rimangono tracce evidenti. Questo magnifico complesso è il posto migliore per sentirsi a casa, quando si è lontani da casa, e fin dall'arrivo gli ospiti si sentiranno avvolti in una piacevole sensazione di benvenuto. .Le 87 camere, spaziose e confortevoli, sono dotate di tutti i servizi che ci si aspetta da un hotel del genere, e sono tutte elegantemente arredate. Sono disponibili due piani riservati esclusivamente ai non fumatori, e una biblioteca con bar annesso, che è una vera e propria oasi di pace e di lusso. Il ristorante interno, "Flora Danica", è il luogo ideale per assaporare le delizie della gastronomia internazionale. Il personale, cordiale e disponibile, è pronto a soddisfare tutte le vostre richieste, contribuendo a rendere indimenticabile il vostro soggiorno. Nei pressi dell'albergo si trovano numerosi ristoranti, negozi ed aree d'intrattenimento. |
!DescriptionIT>
 | Situado en el centro de Copenhague y con vistas a los famosos Jardines de Tivoli, el Sofitel Plaza le ofrece lujo y encanto en el mejor emplazamiento de la ciudad. Además, este distinguido establecimiento de 4 estrellas se encuentra enfrente de la estación de tren, por lo que representa una alternativa ideal ya viaje por negocios o por placer. Se trata del punto de partida ideal para visitar la fascinante Copenhague y disfrutar de sus edificios medievales y canales. El edificio de estilo clásico danés que alberga el hotel, construido en 1913 por el Rey Federico VIII, es muy representativo de la historia de la ciudad. No deje de admirar su interior suntuoso. Cada una de las 92 cómodas habitaciones y suites está decorada con gran gusto y completamente equipada para satisfacer las necesidades de los viajeros más exigentes. Todas cuentan con aire acondicionado, teléfono directo, TV por cable y conexión a Internet. Para su comodidad, el hotel reserva 2 plantas para los no fumadores. Por otra parte, el Sofitel Plaza Copenhagen cuenta con un bar y restaurante, el "Library", en el que podrá disfrutar de lo mejor de la gastronomía. De hecho, la revista Forbes Magazine ha reseñado recientemente este restaurante como uno de los mejores "Oasis" del mundo. El hotel también pone a su disposición una encantadora terraza "brasserie", la "Flora Danica," que también ha sido reconocida internacionalmente por su calidad. Por último, entre sus instalaciones se encuentran un gimnasio y un aparcamiento seguro. A tan sólo unos minutos del hotel encontrará locales de ocio, para cenar o para realizar compras con comodidad. |
!DescriptionES>
|
The-hotels.com has access to negotiated rate hotels from Hotels.com, discount rates at the Sofitel Plaza and a range of other Cophenhagen hotels to ensure you always get a great web saving. Plus, booking your room at the Sofitel Plaza is now even easier than ever! You can use our easy online reservation system, or call our toll free number (Available for "Special Internet Rates" only) if you prefer to speak to someone in person. Either way you are guaranteed great service and support from our team of dedicated hotel experts. For a complete overview of the Sofitel Plaza, Cophenhagen including hotel amenities, room specifications, detailed location info and a range of photos please click the "hotel info" button above.
|
|
 |
| Prices : from 151
USD + taxes. Prices change
according to the type of room, the day, the season or discounts available. |
©2001-2006 The-hotels.com & Sofitel Plaza
|
|